tag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post5154840400816924208..comments2024-03-24T20:59:22.275-04:00Comments on Marash Girl: CELEBRATING HUMANITY: THE YOUSUF KARSH EXHIBIT, ARMENIAN LIBRARY AND MUSEUM OF AMERICAMarash Girlhttp://www.blogger.com/profile/17039340567144001321noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post-26981385612523911272011-09-20T16:39:44.129-04:002011-09-20T16:39:44.129-04:00Yes. However, I always thought it meant something...Yes. However, I always thought it meant something more specific, i.e., you should know me so well that when I say something, I really mean something else.Petersonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post-18921486609817713462011-09-20T16:38:13.039-04:002011-09-20T16:38:13.039-04:00"Lep demeden leblebiyi anlar." If chick..."Lep demeden leblebiyi anlar." If chick is said, they understand (that) chickpeas (is meant).<br /><br />It means he/she is so smart that with a little information he/she gets it. It has a positive connotation. It can be used as a compliment.Muratnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post-37617553535220484402011-09-20T10:41:22.381-04:002011-09-20T10:41:22.381-04:00"Don't give me what I ask for; give me wh..."Don't give me what I ask for; give me what I want!" <br />or in Armenian parlance, 'know that when i say leplabe, i mean leplabu'.petersonnoreply@blogger.com