tag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post9062353186998104569..comments2024-03-24T20:59:22.275-04:00Comments on Marash Girl: Քրիստոս ծնաւ եւ յայտնեցաւ . . . Օրհնեալ է յայտնութիւնը ՔրիստոսիMarash Girlhttp://www.blogger.com/profile/17039340567144001321noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post-1052193469936826192014-12-27T00:40:15.161-05:002014-12-27T00:40:15.161-05:00Allow me . . .
At Christmas, the first person g...Allow me . . . <br /><br />At Christmas, the first person greets with . .<br />"Krisdos dznav yev haydnetzav" (Christ was born and reveal-ed)<br />to which the appropriate response by the other is . .<br />"Tzezi mezi medz avedis" (To you and us great tidings (i.e.news))<br /><br />At Easter, person #1 says . . <br />"Krisdos haryav ee merelotz" (Christ is risen from the dead)<br />to which person #2 responds . .<br />"Orhnyal e haroutioun Krisdosi" (Blessed be the RESURRECTION of Christ -- NOT revelation!!!)<br /><br />Now I'm glad we got that straight! All ready and prepped for the New Year.<br /><br />All you have to do is understand the words; the rest follows.<br /><br />Happy, Healthy and Peaceful 2015 and onward. Nevdon Pasha Pahlevi<br /><br />Nevdon Pasha Pahlevinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post-10937248252798651572014-12-26T20:22:24.486-05:002014-12-26T20:22:24.486-05:00this is the correct waythis is the correct wayAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post-33510630571282738362011-01-11T08:22:44.701-05:002011-01-11T08:22:44.701-05:00I remember that we said tzesi mezi medz avedis. I...I remember that we said tzesi mezi medz avedis. I thought Uncle Paul taught us that but it might have been Uncle Harry (Charkoudian side). I still get the Easter and Christmas ones confused though!Unknownhttps://www.blogger.com/profile/08899449147969276206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post-2117378545836795242011-01-07T17:33:10.540-05:002011-01-07T17:33:10.540-05:00That's what my husband's family says, too,...That's what my husband's family says, too, but I remember Uncle Paul teaching the other. Does anyone say the other?Marash Girlhttps://www.blogger.com/profile/17039340567144001321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-668302614039424658.post-9867138141175274032011-01-07T16:30:24.391-05:002011-01-07T16:30:24.391-05:00Bethel,we say
Krisov dznav yev haydntzav,tzezi mez...Bethel,we say<br />Krisov dznav yev haydntzav,tzezi mezi medz avedis.<br />Garo DerounianAnonymousnoreply@blogger.com