Saturday, January 15, 2022
HAPPY ANNIVERSARY, MOMMY AND DADDY!!!!
Marash Girl loves her mommy and daddy so much, but they are no longer with her . . . as both her mommy and daddy were angelic, each in his or her own special way, they have joined the angels in heaven.
Marash Girl remembers her dad laughing as he told her the following tale.
Peter's Marashtsi Friend: So, Peter, I hear you are getting married. Are you marrying a Marashtsi or an odar?
Peter: I'm marrying an odar!
Marashtsi Friend: Is she Italiatsi?(Italian?)
Peter: Nope!
Peter's Marashtsi Friend: Irrish? (spoken with a heavily rolled r)
Peter: Nope!
Peter's Marashtsi Friend: Eengleesh? (spoken with heavy Armenian accent)
Peter's Marashtsi Friend: Vell, who you marrying?
Peter: Ainteptsi!
At which point Peter's Marashtsi friend started laughing and pushing Peter, recognizing that Peter had been teasing all along.
Of course, Peter was marrying Jennie (Lucille Mae), the love of his life who was born and brought up in Cambridge, Massachusetts, the beautiful younger daughter of Antepsi Armenian parents, Yester Bosnian and Garabed Vartanian of Aintab or Antep (the city known today as Gaziantep), both of Jennie's Antepsi Armenian parents having escaped the Armenian Genocide by fleeing Turkey and arriving safely in the United States of America early in the 20th Century. (More on Peter's parents escape of the genocide of the Armenian people in future blogs. Stay tuned!)
And although very few folks had been invited to the wedding, as there was very little para in those days for a young couple to feed a large gathering, so many folks arrived at the Armenian Brethren Church in Watertown, Massachusetts, to witness Peter and Jennie's wedding, that the couple had to change the venue of the wedding service at the last moment, moving the minister, themselves, and all in attendance from the Armenian Brethren Church in Watertown, Massachusetts, to the Western Avenue Baptist Church in Cambridge, Massachusetts, a church large enough to accommodate the crowds that had gathered to witness the marriage of the young couple that was so adored by all!
Note 1: odar (pronounced with a heavily rolled r) is the Armenian word for foreigner.
Note 2: In the old days, and even today (as evidenced by the title of this blog), folks of Armenian origin self identified by the name of the city from which they hailed in the old country! For example, if they came from Aintep, they were known as Ainteptsis; if they came from Marash, they were known as Marashtsis! Get it?
Labels:
Aintab,
Cambridge,
Family History,
Love,
Marash,
Massachusetts
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
What a lovely memory!
ReplyDelete