S . . . . r

For years, Marash Girl found it an embarrassment when someone (probably from Watertown where all the tai-lingual Armenians live) would drive by with a Massachusetts license plate that flaunted a lewd Turkish word.  Although in Massachusetts, all vanity plates were scanned before issue in order to avoid such an occurrence, apparently the scanner didn't know Turkish.  As Marash Girl hasn't seen this license plate in years (and she won't tell you the word, but you can guess it . . . and it didn't start with F . . .), she assumes that the scanner has learned Turkish as well!