Stretch your feet to the end of your quilt!

Ayağını yorganına göre uzat. According to Marash Girl's Turkish friend Murat, this expression means for you to 'Stretch your legs far enough so that your feet remain covered." Implying, one should know their limits and act accordingly: particularly for financial decisions, like spending. But according to Marash Girl's father, born in Marash, Ottoman Empire, survivor of the Genocide of the Armenian people, Ayağını yorganına göre uzat means rather than knowing your limits, you should to try as hard as you can to go as far as you can!!!