I heard this always from my grandparents.
True script is "akşam olsa, yat(s)ak". It nearly means "if the evening comes asap, we can go to sleep".
"akşam olsa da yatsak""wish been evening we go to the bed"
The way it's written above, is the way Marash Girl heard it spoken by the old folks as she was growing up.
I heard this always from my grandparents.
ReplyDeleteTrue script is "akşam olsa, yat(s)ak". It nearly means "if the evening comes asap, we can go to sleep".
ReplyDelete"akşam olsa da yatsak"
ReplyDelete"wish been evening we go to the bed"
The way it's written above, is the way Marash Girl heard it spoken by the old folks as she was growing up.
ReplyDelete