One day left from the old days . . .

 "Eski günlerden bir gün kalmush . . ."= "One day left from the old days . . . "

Do not disturb . . . game in progress!

Armenian backgammon players  entertain themselves and passing photographers  in front of an Armenian Grocery Store in Watertown, Massachusetts . . .  After Marash Girl guessed that they were not Marashtsi or Aintabtsi, but rather Kaiserietsi -- they proudly announced that yes, she was right . . .  they were Kaiserietsi!