From Hussenig to Boston

His father had beaten him for carrying a bag in Hussenig; "That's what the servants are for."

Much later, in Boston, he admonished his daughter for "always carrying a bag" unless, of course, it was a "Designer" handbag!  That was okay!